Shakespeare’s supreme comedy is slapstick fun

★★★

Two actors playing Benedick and Beatrice wearing masked ball disguises in the Watermill production of Much Ado About Nothing

James Mack and Katherine Jack in Much Ado About Nothing. Photo: Pamela Raith

Much Ado About Nothing is my favourite Shakespeare comedy. I’ve seen many productions, so believe me when I say that, if you’re in the Newbury area, The Watermill’s new slapstick version is well worth your time.

The play has two, maybe three plot strands. There is a comic romance between Benedick and Beatrice which is probably as perfect as any ever written. Parallel to that, there is a more ‘serious’ relationship between Benedick’s friend Claudio and Beatrice’s cousin Hero. There’s also a lot of funny business involving the Night Watch having knowledge of a crime but being so pompous and stupid as to not recognise the significance of the evidence they have.

The ‘Nothing’ in question is not simply as we understand the word today. In Shakepseare’s time the word noting sounded the same as nothing and related to observation. So the two romances hinge on hoaxes in which the lovers observe false reporting. In the comical thread, Benedick and Beatrice, who spend the early part of the play covering their feelings by insulting one another, are brought together; but there are terrible consequences when Claudio is led to believe Hero has been unfaithful.

The former is the highlight of the evening, with Benedick and Beatrice in turn hiding, while their friends pretend they don’t know they’re there. The adaptor Tom Wentworth and director Paul Hart have chosen to emphasise the comedy of this to the point of slapstick. This is overdone at times but mostly it makes for an amusing evening, especially since James Mack as Bendick is superb at physical comedy. He has a cheeky smile when he delivers his barbs against Beatrice, and he submits his body to numerous indignities, not least having his face daubed with blue paint.

We get a double dose of farce in this production, as there already much built-in silliness in the form of Dogberry, the man in charge of the Night Watch, whose self importance and misuse of language (‘O villain! thou wilt be condemned into everlasting redemption for this’) is always a joy. Hayden Wood uses his rubbery face and lanky stature to great comic effect. He even includes a comedy routine for those who stay in the auditorium during the interval, followed by humorous interaction with members of the audience.

Something is lost in this concentration on farce. Augustina Seymour playing Don John, who conducts the plot against Hero, is given little opportunity to establish her malevolence, and we don’t gain enough insight into why Claudio, played by Fred Double, goes from being head over heels in love with Hero (Thuliswa Magwaza) to turning against her so easily, when his love is tested.

His failure needs to be given proper weight, to make all the more moving Benedick’s reaction when his love for Beatrice is tested.

Beautiful speech and sublime singing

Shakespeare takes great joy in Benedick and Beatrice’s language, both their witty insults and their heartfelt romance, and I was pleased to hear James Mack and Katherine Jack speaking the words beautifully.

Priscille Grace in Much Ado About Nothing. Photo: Pamela Raith

The production is set in 1940s Hollywood, which is a mixed blessing. Designer Ceci Calf does miracles in fitting onto The Watermill’s small stage so many props and flats to help the comedy and suggest film sets, but not enough is done to conjure up the glamour of the period. That’s left to the gorgeous costumes. More of a problem is the lack of clarity about exactly how what you might call the ‘real life’ scenes were supposed to integrate with scenes that were apparently being filmed for a movie. Dogs have had more coherent dinners.

Still, the setting was worth it, if only because if provided the opportunity to weave in some songs from the 40s like When I Fall In Love, It Had To Be You and I Can’t Give You Anything But Love. As is traditional in Watermill productions, the actors play instruments but, in this case, nearly all the singing is done by Priscille Grace. Her sublime phrasing and the range of her voice are so good that I felt a frisson of excitement every time she approached the microphone.

Even if this production doesn’t quite do justice to depth of Shakespeare’s play, it is an enjoyable evening’s entertainment. I thoroughly recommend Much Ado About Nothing at The Watermill.

Much Ado About Nothing can be seen at The Watermill until 18 May 2024

Paul was given a review ticket by the theatre.

Follow Theatre Reviews With Paul Seven on Instagram, X, Mastodon, Threads and Facebook

An entertaining look at a comic genius but without his anarchic spirit

★★★

Production photo from Spike by Ian Hislop and nick Newman at The Watermill Theatre in Newbury UK — Spike at The Watermill Theatre. Photo: Pamela Raith

Spike by Nick Newman and Ian Hislop at The Watermill Theatre is a labour of love. Spike Milligan had a long association with Private Eye and the authors, both from the magazine, clearly feel great affection for him. However, they faced three challenges in conveying his comic genius, and weren’t entirely successful in overcoming them, despite devising an entertaining play

Firstly, I’m not sure that many people under 60 will know about Spike Milligan or remember The Goon Show. He was a brilliant comic writer and performer, best known as the writer of The Goon Show. Trouble is, the last Goon Show to be transmitted on what was then called the BBC Home Service was back in 1960, followed by a couple TV specials over the next decade or so.

It was Milligan’s surrealist and absurd humour that made The Goon Show a phenomenal hit. He was an acknowledged influence on future comedies and comics including Monty Python and Eddie Izzard.

After The Goons, Milligan continued to be a fountain of anarchic humour. He wrote poetry, plays, and books, and appeared in a number of TV programmes through the 70s and 80s. He died twenty years ago.

The Goon Show is still what he’s best known for and that’s what this play concentrates on. We see the early resistance from the BBC to the Spike’s revolutionary and rebellious style, through to the show becoming hugely popular. We also learn about Spike’s difficult personal life, his traumatic experience as a soldier in the second world war and his mental illness, and how the pressure of writing the Goon Show took its toll.

Secondly, the actors playing Milligan and his fellow Goons Peter Sellers and Harry Secombe cannot hope to recreate their genius: their voices, their timing, their understanding of each other, the way they perform as if they have just seen the script and are enjoying it as much as the audience.

Sensibly the cast don’t try to do impressions of the originals. Instead, they act out their own interpretation of these characters. Which makes it an interesting story about three friends but nothing like as funny as you might expect from a show about The Goons. The jokes are there, of course, particularly plays on words- a sign on Milligan’s door says ‘Do not disturb, I’m disturbed enough already’- but they cannot hope to deliver them with the power of the actual Goons. The voices can never be quite as ridiculous nor the irony as sharp.

Production photo of John Dagleish in Spike at The Wtermill Theatre in Newbury — John Dagleish in Spike. Photo: Pamela Raith

I’m not in any way denigrating the actors. John Dagleish as Milligan is an excellent comic actor with a great plasticine face and he plays his part with verve, giving a strong impression of a man on the edge. George Kemp as Sellers and Jeremy Lloyd as Secombe provide excellent support. Robert Mountford represents the stiff voice of authority very well. Margaret Cabourn-Smith, James Mack and Ellie Morris complete a talented cast.

The tortured comic genius is a familiar trope. Stories of artists rebelling against and being rejected by the establishment until they are finally embraced are familiar too. But, in the case of Milligan, it’s a tale still worth telling.

To beef up the laughs, the writers cleverly weave in an almost discrete story about the sound effects. Sound effects were an important part of The Goon Show. Spike Milligan set the challenge of producing surreal sound effects. Margaret Cabourn-Smith, in Joyce Grenfell mode, humorously explains how they were achieved. Perhaps because the audience has no ‘original’ to compare this with, she gets the most enthusiastic response of the evening.

Director Paul Hart, who is The Watermill’s Artistic Director, keeps up a good pace, so you won’t be bored. Katie Lias helps with a set designed to change quickly from a recording studio to various offices, a battleground, a pub and Spike’s home. She uses the back of the stage well. Often there are Milligan-ish cartoons telling us the location of the scene, and projections high up suggest the state of Milligan’s mind.

Which brings me to the third challenge. In a play mainly about Milligan’s mental state, how do you convey his exploding mind? Yes, John Dagleish sparks with happiness and crumples with despair, and yes, the story tells us how, in his mind, his battle with army officers becomes a battle with the BBC authorities. It’s an interesting observation of him but the play doesn’t get inside his head. It’s conventional in a way that Milligan would never have been. In producing a tribute to Spike Milligan, maybe Nick Newman and Ian Hislop should have injected their play with more of their hero’s anarchic spirit.

Spike is at The Watermill Theatre in Newbury until 5 March 2022

Paul received a complimentary review ticket from the producers.

Click here to watch this review of Spike on YouTube

Paul’s recent video reviews on YouTube